УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН

УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН
тж. УД АГÆПП КÆНЫН (АЛИУЫРЫН)
Тынг фæтæрсын.
Душа ушла в пятки; душа уходит в пятки.

Бирæгъ ыл фæхæпп ласта, тæрхъус фесхъиудта, йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.)

Къатойæн фыртæсæй йæ уд йæ къæхты бынæй ауад. (Гаглойты В. Гæлæбу.)

Арсæн фыртасæй йæ уд йæ къæхты бынæй алиуырдта, йæ тыхджын дзæмбытæ рызтысты. (Кæстæрарæх, 145.)


Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . .

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН" в других словарях:

  • УД АГÆПП КÆНЫН — тж. УД АЛИУЫРЫН см. УД КЪÆХТЫ БЫНÆЙ АУАЙЫН …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»